European Textile Catalogue 2024

NEW Informazioni Referenze Nuovo articolo, nuova taglia, nuovo colore. Prodotto disponibile in più di 10 colori. Prodotto disponibile in più di 20 colori. Prodotti disponibili nelle versioni uomo, donna, bambino e / o bambino. Good Deal Prodotti senza etichetta di marca per facilitare la personalizzazione. Etichetta del marchio può essere facilmente rimossa. 60° Lavabile in lavatrice fino a 60 ° (lavaggio domestico). Le istruzioni di lavaggio si riferiscono esclusivamente al prodotto tessile in se stesso; per quanto riguardo la stampa o il ricamo vi preghiamo di seguire le istruzioni specifiche dello stampatore o ricamatore. 85° Lavabile in lavatrice fino a 85 ° (lavaggio industriale). Le istruzioni di lavaggio si riferiscono esclusivamente al prodotto tessile in se stesso; per quanto riguardo la stampa o il ricamo vi preghiamo di seguire le istruzioni specifiche dello stampatore o ricamatore. LAVAGGIO ENZIMATICO Il lavaggio enzimatico è uno speciale trattamento bio-lucidante, che rende i tessuti puliti, lisci, senza imperfezioni, dando un tocco morbido e permettendo di ottenere una superficie di stampa perfetta. LSF (Low Shrinkage Fleece) : Felpa di qualità superiore, 80% cotone petti- nato / 20% poliestere, a basso restringimento (da cui l’uso del termine «Low Shrinkage Fleece»). I lati interno ed esterno del tessuto sono lavorati a filamento continuo per garantire ottima stabilità durante il lavaggio. La parte esterna presenta una stampabilità perfetta, mentre la superficie interna offre un ottimo comfort. LST (Low Shrinkage Terry) Felpa non garzata French Terry di alta qua- lità trattata in modo da ridurne notevolmente il restringimento; perfetta per la stampa e incredibilmente confortevole. LSI (Low Shrinkage Interlock) Tessuto Interlock di alta qualità trattato in modo da ridurne notevolmente il restringimento; perfetto per la stampa e incredibilmente confortevole. PST (Perfect Sweat Technology) Un mix all’80% di cotone pettinato a filo di ordito continuo (ring-spun) e al 20% di poliestere. Felpa a basso restringimento. Interno in felpa garzata. ANTIBACTE- RIANO Tratamento antibacteriano. Propriedades antibacterianas que reduzem os odores desagradáveis e as bactérias. Mantém a higiene e a frescura graças à transferência do íon de prata. Resistente à lavagem a 60 C e à limpeza a seco. Reduzos ciclos de lavagem e, portanto, o consumo de energia, resultando em roupas mais duráveis. SOFT TOUCH Tessuto trattato in modo tale da allungare le fibre per ottenere una mano vellutata sulla superficie. STIRANO FACIL- MENTE Prodotti che si stirano facilmente. Per conservare queste proprietà ottenute mediante trattamento diretto del tessuto, i capi non devono essere lavati né stirati a temperature troppo elevate. NO STIRO Camicie no stiro. Grazie al trattamento diretto del tessuto, mantengono bene la forma e non si stropicciano. Lavate le camicie, fatele asciugare e indossatele! BLEACH RESISTANT Tessuto resistente al candeggio. TRANSPIRANTE Indumento o tessuto traspirante. La permeabilità indicata corrisponde alla quantità di vapore in grammi che può evaporare da una superficie di un metro quadrato in 24 ore. Più tale cifra è elevata, più il tessuto è traspirante. UV Abbigliamento progettato per proteggere dai raggi UV del sole, conforme alla norma EN 13758-2 con un fattore di protezione superiore a 40 (UPF40+). IMPERMEABILE Indumento o tessuto impermeabile. Il numero indicato corris- ponde alla colonna d’acqua, ovvero alla capacità del tessuto di resistere alla pressione dell’acqua senza far penetrare l’umidità. Lo standard minimo è una colonna di 1500 mm/m². IDROREPELLENTE Impermeabile idrorepellente. LEGENDA Tecnologie e tessuti brevettati THINSULATE ® Fibra sintetica con proprietà di isolamento termico. COOLMAX ® Tessuto leggerissimo e ultra traspirante, ideale per tutti i capi sportivi da allenamento. La tecnologia utilizzata individua le zone di riscal- damento e di traspirazione, offrendo una regolazione ottimale della temperatura e della traspirazione attraverso la circolazione dell’aria. COOLPLUS ® Ideale per gli sportivi! La particolare sezione della fibra offre un’eccellente traspirazione e una rapida evaporazione dell’umi- dità verso la superficie del tessuto. L’indumento non si appiccica alla pelle, ed è quindi ideale per sforzi prolungati. SUPIMA ® Cotone, le cui fibre sono più lunghe, morbide e resistenti rispetto ad altre fibre di cotone. Supima ® è un marchio registrato e una garanzia di qualità per tessuti realizzati con cotone americano Pima. LYCRA ® I capi di abbigliamento in LYCRA ® offrono grande elasticità, consen- tendo soprattutto un ritorno alla forma originale dopo l’allungamento delle fibre. Questo tessuto, inoltre, asciuga velocemente. TOPCOOL ® Grazie alla speciale superficie, le fibre di poliestere TopCool ® assorbono perfettamente l’umidità e la disperdono velocemente verso l’esterno, dove può evaporare. La pelle rimane piacevol- mente asciutta e il corpo mantiene una temperatura costante. CORDURA ® Poliammide ultra resistente all’abrasione. Glossario ANTI-PILLING Finitura che impedisce alle fibre di separare e formare pelucchi sulla superficie di un tessuto. Usato su felpe per renderle più resistenti al lavaggio. ELASTAN Termine generico riferito a filati ad alta elasticità, con ottima resistenza all’allungamento. I capi di abbigliamento realizzati con questi filati seguono meglio i movimenti del corpo e conservano a lungo la forma e la misura iniziali. Offrono maggiore libertà di movimento, garantendo al contempo tenuta a lunga durata, comfort e resistenza alle pieghe. SPALMATURA Applicazione di una pellicola plastica (PVC, Poliuretano [PU], acrilico...) sul tessuto per migliorarne l’impermeabilità. LYOCELL Fibra di cellulosa artificiale che offre resistenza elevata e permette, tra gli altri vantaggi, di ottenere un effetto manopesca. Esempio: Tencel ® (ricavato dalla cellulosa presente nella pasta di legno). MEMBRANA TRANSPIRANTE Stratosottilecheassicura l’impermeabilizzazionediunestoffapur lasciando passare ilvaporeacqueo (transpirazione).Esempi :Goretex ® ,Thinsulate ® ... POLIAMMIDE Materiale sintetico formato da filati resistenti, morbidi, relativamente elastici e di facile manutenzione. POLIESTERE Filato sintetico resistente, morbido, con proprietà antipiega e di facile manutenzione. POLIURETANO PU Prodotto di base dei filati in elastan e schiuma espansa per accoppiamento a strati. QUICKDRY Tessuto traspirante che favorisce una rapida asciugatura. RIP-STOP Tessuto con filati e trame disposti nella tipica quadrettatura per evitare che strappi e lacerazioni si espandano. MICROFIBRA Capo di abbigliamento realizzato a partire da microfibre per ottenere una consistenza setosa, morbida, piacevole al tatto, traspirante... VISCOSA Materiale artificiale ottenuto da cellulosa rigenerata, con un aspetto setoso e lucido (mano fluida) che cade molto bene addosso grazie alla densità del materiale (superiore a quella del cotone). Eco labels - DETTAGLI P. 22-27. 8 1086